lunes, 11 de abril de 2011

Toshishun

¿Te gustan las historias japonesas?
A muchos nos encantan, nos sorprenden por su forma de ver la vida, por su espíritu de lucha ante las adversidades. Toshishun es un libro breve de Ryunosuke Akutagawa, con ilustraciones muy hermosas, que tiene situaciones fantásticas y otras profundas que te harán reflexionar.

Toshishun es un joven que ha perdido su herencia jugando irresponsablemente y Tekkanshi un mago anciano que ayuda a Toshishun en varias ocasiones para que recupere su riqueza. Toshishun le dice a Tekkanshi que quisiera ser mago, por lo que el anciano le hace prometer guardar silencio a cualquier precio y sólo así lo enseñaría a ser mago. Toshishun cumple su promesa ante casi todos los peligros pero ocurre algo que lo hace romper el silencio: los espíritus de sus padres están confinados en grandes caballos que el Señor del Mundo de las Bestias manda a torturar y al escucharlos lo hacen gritar desesperado.
Toshishun no llega a ser mago, pero se gana el respeto del Tekkanshi, por quebrantar lo prometido tan sólo al escuchar la voz de sufrimiento de sus padres. El anciano Tekkanshi al despedirse, le deja una casa en el campo donde Toshishun vivirá como una persona honesta.

Y bien, con mucho esfuerzo pero encontramos un par de vídeos sobre este cuento. La búsqueda fue bastante difícil, ya que debimos escribir el título en japones dentro de youtube. Si gustas inténtalo, solamente escribe "杜子春".

Toshishun Parte 1:



Toshishun Parte 2:



En el siguiente blog encontrarás una reseña del libro y algunos comentarios muy interesantes de otros libros: manigna.blogspot.com
En esta búsqueda encontramos que Ryunosuke Akutagawa publicó Rashomon en 1915 y este libro fue llevado al cine por el director japones Akira Kurozawa convirtiéndola de inmediato en una de las mayores joyas del séptimo arte. A continuación te dejamos el inicio de la película con subtítulos en español.



Y ya para terminar encontré una bella animación del inicio del libro Toshishun.



1 comentario:

  1. es divertido y muy interesante ya que tiene personajes divertidos como el mago y tushishum. también por que tanto como ami y algunos mas nos gustan saber japones y creo que este libro es indicado.

    ResponderEliminar